Jumat, 14 Oktober 2016

[Lyric] AKMU - Be With You (Ost. Moon Lovers : Scarlet Heart Ryo)

ROMANIZATION

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love

geudae mam sogen naega eopsnayo
na honja swipge doel iriramyeon

maeum jorimyeo
aetaeuji anhgo
naekkeoindeut hago sipeunde

to you
eosaekhage georeo gagin meongeori
uri saie jeokdanghan
bopogeun eolmajeongdoilkka
neowa naenuni majuchin geusungan
buteo nan gominhanneungeol maeilbam
eotteokhamyeon neol
hesgalliji anhge halkka

gwaensiri useumina
tto saenggagina
sarangirange biseushangeolkka
najui haewa bamui
daldo naemameul moreujyo
be with you

dulmanui sigani
dangjangeun eojjeol jul mollado
baro nae ape geudae pumi issgo
nae kkeoindeut neukkigosipeo

neol bomyeon gichimi
naondeut kollokhaessjiman
sireun useumi
naon geol garingeoya

ttaettaero pigonhae
geureondeut hapumhaessjiman
neomu johaseo
nunmuri heureungeoya

nan gamchul su eopseo naui gamjeong
waenyamyeon nan neoga
neomunado ganjeol hanikka
dangdanghage uriga
hanarago malhaejwo

baby i just want to
be your love neol saranghalgeoya
han haereul bonaego
dasi oneuri wado wo

gwaensiri useumi
na ne gyeotiramyeon
gaseum apeun naldo
ulgo sipji anha
nun gamgo gidarilgeomyeon
meonjeo dagagado doejyo
be with you

cry cry don’t ever cry
seulpeujianhgil barae baby
sarang ijeya algessjyo

fly fly forever fly
neowa duri onjongil pyeongsaeng
I want you
I want your love
 

INDONESIA TRANSLATION

Aku tertawa tanpa alasan
Aku memikirkanmu lagi
Aku bertanya-tanya apakah ini sama seperti cinta
Matahari di pagi hari dan bulan pada malam hari
Mereka tidak tahu pikiranku
denganmu

menangis menangis jangan pernah menangis
Aku berharap kau tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

terbang terbang terbang selamanya
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkan cintamu

Tidak ada kah aku dalam pikiranmu?
Jika aku bisa melakukannya seperti yang aku inginkan
Aku tidak perlu khawatir dan menunggu
Aku ingin bertindak seperti kau milikku

untukmu
Itu terlalu jauh untuk berjalan dalam suasana canggung
Berapa jarak yang sempurna antara kau dan aku?
Dari saat ketika mata kami bertemu
Aku mulai khawatir setiap malam
Bagaimana bisa aku tidak membuatmu bingung

Aku tertawa tanpa alasan
Aku memikirkanmu lagi
Aku bertanya-tanya apakah ini sama seperti cinta
Matahari di pagi hari dan bulan pada malam hari
Mereka tidak tahu pikiranku
denganmu

Waktu kita
Sangat canggung untuk sekarang
Tetapi lenganmu tepat di depanku
Seperti milikku, aku ingin merasakannya

Aku berpura-pura batuk saat melihatmu
Tapi aku berusaha untuk menyembunyikan senyuman

Terkadang aku menguap dengan berpura-pura lelah
Tapi aku menangis karena aku sangat bahagia

Aku tidak bisa menyembunyikan emosiku
Karena aku benar-benar menginginkanmu
Tolong katakan padaku dengan bangga seperti kita menyatu

Sayang aku hanya ingin
menjadi cintamu Aku akan mencintaimu
Bahkan jika tahun ini berganti dan hari yang baru akan datang

Aku tertawa tanpa alasan
Jika aku bersamamu
Aku tidak ingin menangis bahkan jika itu adalah hari yang menyedihkan
Jika kau menunggu dengan menutup matamu
Apakah boleh jika aku menciummu lebih dulu?
denganmu

menangis menangis jangan pernah menangis
Aku berharap kau tidak bersedih sayang
Cinta, aku tahu sekarang

terbang terbang terbang selamanya
Dalam hidupku selamanya bersamamu
Aku menginginkanmu
Aku menginginkan cintamu

 
ENGLISH TRANSLATION

I’m laughing for nothing
I’m thinking of you again
I wonder if it’s same as love
The sun of day and the moon of night
They don’t know my mind
be with you

cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Love, I know now

fly fly forever fly
In my life forever with you
I want you
I want your love

Aren’t there me in your mind?
If I can do it as I want
I don’t need to worry and wait
I want to act like as you’re mine

to you
It too far to walk in an awkward atmosphere
What is the perfect distance between you and me?
From the moment when our eyes were met
I started to worry every night
How can’t I make you be confused

I’m laughing for nothing
I’m thinking of you again
I wonder if it’s same as love
The sun of day and the moon of night
They don’t know my mind
be with you

The time of us
It’s awkward for now
But your arms are just in front of me
Like mine, I wnat to feel

I pretended to cough when I saw you
But I was trying to hide smiling

Sometimes I yawned with pretending to be tired
But I was crying because I was so happy

I can’t hide my emotion
Because I really want you
Please tell me proudly like we’re the one

Baby i just want to
be your love I’ll love you
Even this year is gone and a new day will come

I’m laughing for nothing
If I’m with you
I don’t want to cry even if It’s sad day
If you’re waiting with closing your eyes
Is it okay if I come to you first?
be with you

cry cry don’t ever cry
I hope you’re not sad baby
Love, I know now

fly fly forever fly
In my life forever with you
I want you
I want your love
 
[ cr : kpop-lyrics ]

Tidak ada komentar: